El pasado 11 de octubre de 2011
se publicó la Propuesta
de Reglamento relativo a una normativa común de compraventa europea. Se
empieza así a concretar el proyecto impulsado por la Comisión Europea en
materia de Derecho de los contratos y conforme a los términos recogidos en el Libro
Verde, sobre opciones para avanzar
hacia un Derecho contractual europeo para consumidores y empresas, publicado en 2010. El futuro
Reglamento explica su finalidad en su artículo 1 que se transcribe:
“Artículo 1.- Finalidad
y objeto
1. La finalidad
del presente Reglamento es mejorar las condiciones para el establecimiento y el
funcionamiento del mercado interior, estableciendo para ello un conjunto
uniforme de normas de Derecho contractual («la normativa común de compraventa
europea»). Estas normas pueden utilizarse para regular las transacciones
transfronterizas de compraventa de bienes, de suministro de contenidos
digitales y de prestación de servicios relacionados cuando así lo acuerden las
partes contratantes.
2. El presente
Reglamento permite a los comerciantes contar con un conjunto común de normas y
utilizar las mismas cláusulas contractuales en todas sus transacciones
transfronterizas, con la consiguiente reducción de costes innecesarios, al
tiempo que se garantiza un alto nivel de seguridad jurídica.
3. En relación
con los contratos entre comerciantes y consumidores, el presente Reglamento
contiene un conjunto completo de normas destinadas a garantizar un elevado
nivel de protección de los consumidores, de mejorar su confianza en el mercado
interior y de animarlos a realizar compras transfronterizas”.
Sobre
el significado del Reglamento cabe remitir a las contribuciones de AUBERT DE
VINCELLES, C. “Naissance d’ un droit commun européen des contrats” (RTD eur.,
nº 3, 2012 p.661 y ss.); ILLESCAS ORTIZ, R./PERALES VISCASILLAS, P. “El
Reglamento opcional en materia de compraventa en el ámbito de la Unión Europea
(CESL): crítica a su ámbito de aplicación” (R.D.Neg., nº 265-266, 2012, p.9 y
ss.) y GÓMEZ POMAR, F./GILI SALDAÑA, M., “El futuro instrumento opcional del
Derecho contractual europeo: una breve introducción a las cuestiones de
formación, interpretación, contenido y efectos”.
Madrid,
10 de diciembre de 2012
