Que el inglés encuentra en el mundo de los negocios uno de los impulsos principales para su utilización es un hecho notorio. Nos encontramos con que su uso se expande también en el estudio del Derecho de los negocios, en sentido estricto. Me refiero a la existencia cada vez más numerosa de ofertas de grados universitarios impartidos en nuestras Universidades íntegramente en inglés. Así, en la Facultad de Económicas de la UCM se imparten Grados en inglés (de Ciencias económicas y de ADE) con la participación de los Profesores de nuestro Departamento de Derecho mercantil, Javier Martínez Rosado y Adolfo Domínguez Ruiz de Huidobro.
En relación con la docencia de nuestro Derecho privado en inglés, cobran especial utilidad los manuales específicos de las distintas asignaturas redactados en esa lengua. Resultan interesantes para los alumnos, así como para cuantos por uno u otro motivo estén obligados a aplicar conceptos jurídicos españoles en inglés. A este respecto, me permito destacar el reciente manual publicado por la Profesora Yolanda Bergel Sainz-Baranda, Handbook on Spanish Civil Patrimonial Law, Madrid, 2011, 260 pp.
Madrid, 15 de marzo de 2012
